Illumination and Calligraphy by Caitríona inghean Ui Shíodhacháin
Co-Written with Caitríona inghean Ui Shíodhacháin
Translation and Transliteration by Anna Elisabetta de Valladolid
Chōka - Japanese 500 - 1300s
Alternating lines of five and seven Syllables and ending with an extra line of seven Syllables. Length - Indefinite.
Imperfect Syllable Count
Heraldic Language
5 Ryokujin 4
7 Demon Lord of Three Heavens
5 Rules with Indrakshi
7 Horn-ed Queen of the Night Sky
5 They’ve traveled to these
7 The Wars of the River 6
5 To start list of deeds
7 This autumnal visit 6
5 Our Albrecht Anker
7 Is to Receive this Honor
5 Indispensable
7 Champion on land & sea
5 Donor of spices
7 Beloved: home and abroad
5 Warrior, teacher,
7 War Clerk, Chatelaine and Friend
5 Rejoice, East Kingdom!
7 For he’s made Baron of Court
Argent, on a bend bretressed sable three anchors palewise argent
Anno Societatis 60
In this, Our Barony of Iron Bog


No comments:
Post a Comment