BLOG can make you do some crazy things
-Deborah Cox (more or less)
Aesthetic aptitude earns Our high regard
With talents that reflect the Silver Lantern
Illuminating her prowess, no holds barred
Done this AS LIX
Steadfast Gentles, dab your eyes of these blithe tears.
Know that Pennsic has come with these great Rulers
Murdoch! Rioghnach! Of the Sylvan Kingdom of AEthelmearc
Now, with great passion in Our hearts We proclaim
That the skilled countenance of Faye of Rockford,
Who's present enthusiasm’s worthy of celebration,
On these sun drenched fields We will now present her
Golden Alce for impressive engagement
In fencing terrains, and prowess with various steeled weapons
Anno Societatis LX
Word count 76
After the Sapphic stanza by Christoforo Landino (1424 -1498)
Illumination and Calligraphy by Amalie Reinhardt
DISAMBIGUATION
VERSE ONE
Steadfast Gentles, dab your eyes of these blithe tears.
After reading the translated materials I found that the majority of the composition was inspired by a single word amongst translated poems. The opening sentence was inspired by tears and the addressing of the audience, thus “steadfast gentles” came to be.
Know that Pennsic has come with these great Rulers
The location of court is part of the required information. The flow of this verse came together easily and sounded appropriate. While I realize that I am working from translations and not the originals, recreating the flow of words similar to the translations is sometimes the best that the wordsmith can do.
Murdoch! Rioghnach! Of the Sylvan Kingdom of Æthelmearc
Then the reason the audience has no longer to be sad is their presence at Pennsic in the presence of Their Royal Majesties of Æthlemearc. Thus answering the unasked question posed in the first sentence with the last in this first verse.
VERSE TWO
Now, with great passion in Our hearts We proclaim
The point of view in a scroll can change many times in a piece. This change coincides with the beginning of the second verse. In the third verse, the point of view stays the same, but it leans more toward the description of the recipient, rather than this verse which names them.
That the skilled countenance of Faye of Rockford,
This award is to celebrate the recipient’s accomplishments in martial arts and sciences. Here their skills are referenced, but the particular details are saved for the last line of the poetry.
Who's present enthusiasm’s worthy of celebration,
What I love about long syllable counts is that they let in multi syllabic words. The kind that different forms of poetry simply don’t let one use. Their complexity can be found through rhyme, kennings and alliteration. Both are enjoyable, but it's nice to get to break out the SAT words upon occasion.
VERESE THREE
On these sun drenched fields We will now present her
I had already referenced Pennsic earlier, so it was nice to get to describe it without mentioning it by name.
Golden Alce for impressive engagement
And finally in the penultimate line of poetry the award is named along with some description of the recipient’s particular reasons for the award.
In fencing terrains, and prowess with various steeled weapons
In an unusual turn of phrase as far as scroll structure goes, it ends with the description of why the recipient is receiving the award.
AWKWARD LAST LINE WITH JUST THE YEAR
Anno Societatis LX
And the out of place date information that is tacked on in the end. If anything it does serve as an ending to the piece that everyone recognizes.
I was particularly enamoured to use the Sapphic Poetry form again, and in a completely different, closer to modern time period! Sapphic Poetry is even found later in the Elizabethan time period by such authors as Sir Phillip Sydney. The Marvellous Sapphics touches on the many modern poets who use Sapphic poetry. It is absolutely fascinating how a poetry form from Ancient Greece is still used today. Spanning the length and breadth of the times we re-create in the SCA.
C&I Artist’s Blog: The Ancient Butterfly Golden Alce Scroll for Faye of Rockford
“And We ask, "Is she so accomplished?”
“Question forth,” saith she; “Have the Fighters advised of me?”
The Herald answers: “We have need of thee.
As stated by the whole of Chivalry, even Richard Crowe”
“Question forth," saith she; “Have those of the Arts advised of me?”
The Herald answers: "We have need of thee.
As stated by the whole of the Order of the Laurel, even Isabel del Okes”
"Question forth," saith she; “Have those of Service advised of me?”
The Herald answers: "We have need of thee.
As stated by the whole of the Order of Pelican, even as you stand among them.”
"Question forth," saith she; “Have those of the Fencers advised of me?”
The Herald answers: "We have need of thee.
As stated by the whole of the Order of Defense, even Donovan Shinnock”
"Question forth," saith she; "Have those of the Ancestors advised of me?"
The Herald answers: "We have need of thee.
As stated by the whole of the Order of the Rose, even Thyra Eiriksdottir”
Then the Herald declares unto all the People of the East. "This one before Us is named Alanna of Skye, and all aspects which this Kingdom and Society shines on her.
So she reflects each and every part."
Today We see not just a champion. Her prowess is well represented.
Today We see not just her range. Her accomplishments are wide and varied.
Today We see her vision. Her ability to see what is to come.
Today We see her stand, before this Pennsic court, Anno Societatis LX
Before thrones and declared to Their Majesties Ryouko'jin Saisei, Demon-King of the Three Heavens, and Maharani Indrakshi, Horned Queen of the Night Sky with Sojourning Dignitaries, Ducal Personages, Counts and Countesses, Baronages, Provincial Representatives, Shires, Cantons and individual Tygers that call the East home:
Alanna of Skye is standing before Us as the heart of The Order of the Mark
Word Count: 351
East Kingdom Gazette: Court Report for Pennsic
Word count 61
Calligraphy and Illumination by Fiona the Volatile
Key - Old English
Syllable count 6 - 13, average 10
Alliteration
Also Alliteration
Compound Words
Kennings
Kenning Meaning
Heraldic Language
To build bits as small as beads
He bids a blaze to bend glass into beauty
Then bequeaths this beady bounty without guile
This calls for acclaim
Bead bestowing Ôzurr the Boot-Giver
Now boosted with the Silver Field of the Pin BROOCH
by brave and Courage-bold King Ryoukojin with
bright and brain-savvy Queen Indrakshi
At this beloved battle-bay BATTLEFIELD/PENNSIC of the East
AS LX