When Majesties East
See the colored oak leaves fall
They know it is time
For the Hundred Minutes War
Matthew! Fiamuin!
Observe fighters on the fields
Who clash, loudly bash
Mega Zenjirou Yoshi
Stands dedicated
On the fields, his presence shines
With beautiful kit
And the varied weaponry
He stands here today
The newest Silver Tyger
See the colored oak leaves fall
They know it is time
For the Hundred Minutes War
Matthew! Fiamuin!
Observe fighters on the fields
Who clash, loudly bash
Mega Zenjirou Yoshi
Stands dedicated
On the fields, his presence shines
With beautiful kit
And the varied weaponry
He stands here today
The newest Silver Tyger
As the sun sets on this court
We welcome him to the fold
Wordcount 69
Calligraphy and Illumination by Magdalena Landtfarerin Calligraphy and Illumination
Japanese translations by Anna Elisabetta de Valladolid Japanese translations
Photo by Magdalena Landtfarerin
KEY - Japanese Choka After Yamanoue no Okura When I Eat Melons
alternating lines of five and seven syllables and ending with an extra line of seven syllables. The total length of the poem is indefinite.
5 When Majesties East
7 See the colored oak leaves fall
5 They know it is time
7 For the Hundred Minutes War
5 Matthew! Fiamuin!
7 Observe fighters on the fields
5 Who clash, loudly bash
7 Mega Zenjirou Yoshi
5 stands dedicated
7 On the fields, his presence shines
5 With beautiful kit
7 And the varied weaponry
5 He stands here today
7 The newest Silver Tyger
7 As the sun sets on this court
7 We welcome him to the fold
7 See the colored oak leaves fall
5 They know it is time
7 For the Hundred Minutes War
5 Matthew! Fiamuin!
7 Observe fighters on the fields
5 Who clash, loudly bash
7 Mega Zenjirou Yoshi
5 stands dedicated
7 On the fields, his presence shines
5 With beautiful kit
7 And the varied weaponry
5 He stands here today
7 The newest Silver Tyger
7 As the sun sets on this court
7 We welcome him to the fold
As the BLOG falls down
-Labyrinth
Blog Under Construction
No comments:
Post a Comment